Diabetes

¿Cómo es el tratamiento para la diabetes?

La diabetes es una enfermedad crónica. No tiene cura, pero usted y su médico la pueden controlar juntos. La probabilidad de tener síntomas de diabetes o el desarrollo de la diabetes están directamente relacionados con la manera en qué su diabetes está siendo controlada. El tratamiento a menudo requiere un medicamento llamado insulina junto con un cambio en estilo de vida. La diabetes tipo 1 siempre requiere medicamento.

El no comer saludablemente y no hacer ejercicio, son areas importantes en las que tiene que enfocarse a mejorar. De hecho, un buen control de su diabetes puede ser imposible sin la debida alimentación y ejercicio. Si usted tiene sobrepeso, perder peso será de gran ayuda. Su médico también puede empezar un tratamiento con medicamentos. Pueden ser tabletas o inyecciones de insulina. El objetivo del tratamiento es mantener los niveles de azúcar en la sangre lo más cerca posible de los niveles normales. Es importante que usted sepa las señales que se presentan cuando los niveles de azúcar están altos o bajos. Su médico le puede ayudar a reconocer estos síntomas. Controlar su presión arterial y los niveles de colesterol también son importantes.

ALIMENTACION Y NUTRICION

Asociación Americana de Diabetes (en Español)
Aprenda a comer bien y a manejar su diabetes. Seleccione la nutrición y recetas en la barra de menú de la izquierda. Busque recetas, listas de intercambio, sugerencias para salir a comer, consejos sobre ejercicios y mucho más.
http://archives.diabetes.org/es/alimentos-y-actividad-fisica/
Nutrición, alimentación y actividad física si se tiene diabetes
En esta página aprenderá acerca de cómo los alimentos que usted come pueden afectar su diabetes.
https://www.niddk.nih.gov/health-information/informacion-de-la-salud/diabet
es/informacion-general/nutricion-alimentacion-actividad-fisica?dkrd=hispt04
61
Diabetic Gourmet Magazine (en Inglés)
(Gourmet Connection)
Buscar recetas o leer noticias y artículos en "Diabetic Gourmet Magazine", revista dedicada a comidas para diabéticos y una vida sana. Utilice el cuadro de búsqueda de la derecha o seleccione “Diabetic Recipe Archive” de la lista de la izquierda.
https://diabeticgourmet.com/
Diabetic-Recipes.com (en Inglés)
(OnTrack Diabetes)
En “Diabetic-Recipes.com” encontrará una colección única de recetas y menus saludables.
https://www.ontrackdiabetes.com/recipes

La actividad física y el ejercicio

Exercise and Diabetes (en Inglés)
(American Diabetes Association)
Esta sección de la Asociación Americana de Diabetes cubre el tema del ejercicio, incluyendo la superación de barreras, los tipos de ejercicio, cómo empezar, y la nutrición. Aprenda cómo la actividad física y el ejercicio le pueden ayudar a sentirse mejor física y mentalmente.
https://www.diabetes.org/fitness
Diabetes y Ejercicio (en Español)
(Academia Americana de Médicos de Familia)
Lea el folleto sobre la diabetes y el ejercicio.
https://es.familydoctor.org/diabetes-y-ejercicio/

Seguimiento y Control

Su médico le hará pruebas de sangre de rutina para ayudarle a ver qué tan bien está siendo controlada su diabetes. Su médico también puede pedirle que mida su nivel de azúcar en la sangre cuando se encuentre en casa. Esto se hace con una pequeña máquina llamada un Glucómetro y una gota de su sangre.

“Tips to Help you Feel Better and Stay Healthy”– (en Inglés)
(National Diabetes Education Program)
Lea sobre la prueba A1C de hemoglobina que aparece en “know your sugar numbers… 2 Tests to Measure Blood Sugar Control”
https://mss.anthem.com/Documents/WIWI_CAID_HW_DiabetesTipstoStayHealthy_ENG
.pdf
pdf icon The link above requires Adobe Acrobat Reader. If you are unable to view or download this article, get Acrobat Reader here.
“If You Have Diabetes, Know your Blood Sugar Numbers” (en Inglés)
(National Diabetes Education Program)
La prueba, “Check Your Hemoglobin A1C Test I.Q.” pobrará sus conocimientos.
https://www.niddk.nih.gov/health-information/health-topics/Diabetes/blood-s
ugar-numbers/Pages/publicationdetail.aspx
“Blood Glucose Meters” (en Inglés)
(Children with Diabetes)
Lea algunos comentarios sobre Medidores de Glucosa en la Sangre
https://archive.childrenwithdiabetes.com/glucosemeters.htm

Buena Calidad de Atención de Salud para la Diabetes

Los objetivos de su tratamiento se basan en la evidencia (datos) de los estudios de investigación clínica y la interpretación de estos estudios por expertos en diabetes. Si usted puede lograr estos objetivos, el riesgo de daños a su cuerpo a raíz de la diabetes será mucho menor. La buena calidad del tratamiento de la diabetes es un esfuerzo de equipo entre usted y su equipo de atención médica. Un buen equipo de atención médica le ayudará a alcanzar esos objetivos. Como paciente usted debe esperar esto y no aceptar nada menos.
Recomendación de servicios de salud para las personas con diabetes:

  • Visite a su proveedor de servicios de salud por lo menos cada tres meses. En cada visita medir su peso y presión arterial, hacerse la prueba de azúcar en la sangre y hacerse examinar los pies. Usted debe discutir con su medico o enfermera sus propios registros de niveles de azúcar en la sangre, todos los medicamentos que está tomando, su alimentación y actividad física.
  • Cada tres meses: Hacerse una prueba de A1C y un examen de pies.
  • Cada seis meses: Hacerse un exámen dental.
  • Una vez al año, hacerse los siguientes examenes: un examen d ojos con dilatación de las pupilas, colesterol total, colesterol LDL, HDL Colesterol, Triglicéridos, microalbúmina (proteínas en la orina), vacuna contra la gripe (cada otoño)
  • Una vez en la vida: Vacuna Neumovax

Guías para el cuidado de la Diabetes

“Diabetes Care, Vol 25, Supplement 1, 2002” (En Inglés)
(American Diabetes Association)
Read the medical research evidence “Standards of Medical Care for Patients with Diabetes Mellitus” in Diabetes Care, Vol. 25, Supplement 1, 2002.
https://care.diabetesjournals.org/content/25/suppl_1
“Guiding Principles of Diabetes Care” (En Inglés)
(National Diabetes Education Program)
Aprenda más acerca de: cómo cuidar a personas que sufren de diabetes y pre-diabetes, sus familias, los proveedores de servicios de salud, y la compañías de seguros.
https://www.niddk.nih.gov/health-information/health-communication-programs/
ndep/health-care-professionals/guiding-principles/Pages/index.aspx
pdf icon The link above requires Adobe Acrobat Reader. If you are unable to view or download this article, get Acrobat Reader here.

Educación sobre la Diabetes

Los buenos servicios de salud enseñan a la personas cómo manejar su diabetes a diario. Para ayudar a controlar su diabetes entre las visitas a su medico, usted deberá:

  • Comer sanamente
  • Mantenerse físicamente activo (a)
  • Tomar sus medicamentos
  • Hacerse la prueba azúcar en la sangre
  • Revisar sus pies todos los días
  • Dejar de fumar
  • Cuidar de sus ojos
  • Cuidar sus dientes y encías
  • Controlar su colesterol (menos de 200 mg/dl)
  • Controlar su presión arterial (menos de 120/80 mmHg)
  • Maneje el estrés, las emociones y la depresión.
American Diabetes Association (en Inglés)
Para obtener información acerca de programas de educación sobre la diabetes y eventos en Carolina del Sur, seleccione “Community, Workplace & Local Events” en el menú de la izquierda. Luego busque “What´s Happening Locally,” para ver lo que está pasando localmente. En esta sección también encontrará enlaces a descripciones de programas basados en la comunidad y campañas nacionales.
https://www.diabetes.org/
American Association of Diabetes Educators-AADE (en Inglés)
Encuentre un educador en diabetes certificado a través de una organización profesional. En la página de la Asocación de Educadores de Diabetes-AADE, seleccione “Find an Educator” (Buscar un Educador) de la lista a la izquierda; luego, en el mapa seleccione Carolina del Sur o el estado que usted necesita.
https://www.diabeteseducator.org/

¿Existen otros tratamientos que puedo intentar?

Complementary and Alternative Medicine Therapies for Diabetes (en Inglés)
(National Diabetes Information Clearinghouse)
Lea la publicación del Instituto Nacional de Salud NIH “Complementary and Alternative Medical Therapies for Diabetes” (Terapias complementarias y de medicina alternativa para la diabetes)
http://www.eiconline.org/resources/topicareas/diabetes_treatments_alt.php

Para saber más:

Guiding Principles for Diabetes Care (en Inglés)
(National Diabetes Education Program)
Lea el folleto, “7 Principles of Controlling your Diabetes for Life” (7 Principios para Controlar su Diabetes de por vida)
https://www.niddk.nih.gov/health-information/health-topics/Diabetes/4-steps
-manage-diabetes/Pages/publicationdetail.aspx
Your Guide to Diabetes: Type 1 and Type 2 - (en Inglés)
(National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases)
Lea el folleto “Your Guide to Diabetes: Type 1 and Type 2” (Guía para la Diabetes: Tipo 1 y Tipo 2)
https://www.niddk.nih.gov/-/media/Files/Diabetes/YourGuide2Diabetes_508.pdf
pdf icon The link above requires Adobe Acrobat Reader. If you are unable to view or download this article, get Acrobat Reader here.
Beginner´s Guide to Diabetes (en Inglés)
(Joslin Diabetes Center)
Si ha sido recientemente diagnosticado, lea “Beginner´s Guide to Diabetes” (Guía del Principiante para la Diabetes)
https://www.joslin.org/patient-care/diabetes-education/diabetes-learning-ce
nter?title=&field_topics_target_id=29

siguiente » ¿Qué problemas de salud se pueden desarrollar con la diabetes?

Last Modified: Thursday November 14, 2019 12:17 PM